what'sSleeping

riveR

dnes snežilo z modrej oblohy
a v Mlynskom náhone je kryhovo pokryté malými jamkami, 
ako keby tam niekto niečo pravidelne porozhadzoval, kým bola voda ešte mäkká...


today it was snowing out from the blue sky
and the Mill race is Iceberger covered with small holes
as if someone there something regularly tumble, while the water was still soft...

HájBlackRiver

Grand Canyon, a year ago

just short report about our three weeks stay at clay deposits on the south

desertlike heat and cold
everyday strive to survive
sorrounded by the silence
watched only by birds
and your own steps in sand

deGamine 2009