riveR

dnes snežilo z modrej oblohy
a v Mlynskom náhone je kryhovo pokryté malými jamkami, 
ako keby tam niekto niečo pravidelne porozhadzoval, kým bola voda ešte mäkká...


today it was snowing out from the blue sky
and the Mill race is Iceberger covered with small holes
as if someone there something regularly tumble, while the water was still soft...

noMan’sLand

noMan’sLand / krajina nikoho

pokrútenému dať smer, rovné usporiadať

v spleti každý deň vyrovnávaš si chodník

tu a tam, niekde medzi, v tom niekde medzi hraničíš

dotykom každým, uhýbaš sebe, len v sebe

za hrádzou, rebríkom, v konároch, hľadáš to

nik iný, inak nik

po vlastných stopách kráčať pospiatky

(nie) je iba dnes

s 

...

(~)